-
1 Porzana parva
—1. LAT Porzana parva ( Scopoli)2. RUS малый погоныш m, малая курочка f3. ENG little crake4. DEU kleines Sumpfhuhn n, Kleinsumpfhuhn n5. FRA marouette f [râle m, porzane f, poule f d’eau] poussinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Porzana parva
-
2 crake
Baillon's crake погоныш-крошка, Porzana pusillacorn crake коростель, Crex crexdwarf crake погоныш-крошка, Porzana pusillalittle crake малый погоныш, Porzana parvamarsh crake погоныш-крошка, Porzana pusillaSiberian ruddy crake большой погоныш, Prozana paykulliispotted crake погоныш, Prozana porzanaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > crake
-
3 marouette poussin
сущ.орнит. малая курочка (Porzana parva), малый погоныш (Porzana parva)Французско-русский универсальный словарь > marouette poussin
-
4 porzane poussin
сущ.орнит. малая курочка (Porzana parva), малый погоныш (Porzana parva) -
5 poule d'eau poussin
сущ.орнит. малая курочка (Porzana parva), малый погоныш (Porzana parva)Французско-русский универсальный словарь > poule d'eau poussin
-
6 râle poussin
сущ.орнит. малая курочка (Porzana parva), малый погоныш (Porzana parva) -
7 Kleines Sumpfhuhn
сущ.орнит. малая курочка (Porzana parva), малый погоныш (Porzana parva) -
8 Kleinsumpfhuhn
сущ.орнит. малая курочка (Porzana parva), малый погоныш (Porzana parva) -
9 Zwergsumpfhühnchen
-
10 Zwergsumpfhühnchen
1. ку́рочка ма́лая (Porzana parva Scop.),2. ку́рочка-кро́шка (Porzana pusilla Pall.) -
11 little crake
Биология: малый погоныш (Porzana parva) -
12 little crake
-
13 gallinella
сущ.1) общ. молодка (самка птицы первого года яйцекладки), курочка, пулярка, цыплёнок2) зоол. камышница (gallinella d'acqua (Gallinula chloropus)), божья коровка (òæ. gallinella del Signore; coccinella), дергач (òæ. gallinella palustre (Porzana parva)), коростель, водяная курочка3) бот. лисичка (гриб (Cantharellus cibarius); тж. лисичка настоящая), львиный зев (ìàëûì; Antirrhinum orontium), лисичка настоящая (òæ. ñì. gallinaccio)4) астр. Плеяды ((al pl. Gallinelle); cfr. ingl.: (the) Pleiades) -
14 vízicsibe
áll.:kis \vízicsibe ( — малая) корочка (Porzana parva)
-
15 crake, little
—1. LAT Porzana parva ( Scopoli)2. RUS малый погоныш m, малая курочка f3. ENG little crake4. DEU kleines Sumpfhuhn n, Kleinsumpfhuhn n5. FRA marouette f [râle m, porzane f, poule f d’eau] poussinПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > crake, little
-
16 KleinSumpfhuhn
—1. LAT Porzana parva ( Scopoli)2. RUS малый погоныш m, малая курочка f3. ENG little crake4. DEU kleines Sumpfhuhn n, Kleinsumpfhuhn n5. FRA marouette f [râle m, porzane f, poule f d’eau] poussinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > KleinSumpfhuhn
-
17 Sumpfhuhn, kleines
—1. LAT Porzana parva ( Scopoli)2. RUS малый погоныш m, малая курочка f3. ENG little crake4. DEU kleines Sumpfhuhn n, Kleinsumpfhuhn n5. FRA marouette f [râle m, porzane f, poule f d’eau] poussinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sumpfhuhn, kleines
-
18 marouette poussin
—1. LAT Porzana parva ( Scopoli)2. RUS малый погоныш m, малая курочка f3. ENG little crake4. DEU kleines Sumpfhuhn n, Kleinsumpfhuhn n5. FRA marouette f [râle m, porzane f, poule f d’eau] poussinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > marouette poussin
-
19 porzane poussin
—1. LAT Porzana parva ( Scopoli)2. RUS малый погоныш m, малая курочка f3. ENG little crake4. DEU kleines Sumpfhuhn n, Kleinsumpfhuhn n5. FRA marouette f [râle m, porzane f, poule f d’eau] poussinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > porzane poussin
-
20 poule d’eau poussin
—1. LAT Porzana parva ( Scopoli)2. RUS малый погоныш m, малая курочка f3. ENG little crake4. DEU kleines Sumpfhuhn n, Kleinsumpfhuhn n5. FRA marouette f [râle m, porzane f, poule f d’eau] poussinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > poule d’eau poussin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Porzana parva — Saltar a navegación, búsqueda ? Polluela bastarda Estado de conservación … Wikipedia Español
Porzana parva — Marouette poussin Pour les articles homonymes, voir Poussin … Wikipédia en Français
Porzana parva — Kleines Sumpfhuhn Kleines Sumpfhuhn ( Porzana parva ) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Porzana parva — plovinė vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Porzana parva angl. Little Crake vok. Kleinralle … Paukščių anatomijos terminai
Porzana parva — plovinė vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Porzana parva angl. little crake vok. Kleines Sumpfhuhn, n rus. малая курочка, f; малый погоныш, m pranc. marouette poussin, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios… … Paukščių pavadinimų žodynas
Porzana parva — Lille rørvagtel … Danske encyklopædi
Porzana — Saltar a navegación, búsqueda ? Gallinetas Porzana porzana … Wikipedia Español
Porzana — Porzana … Wikipédia en Français
Porzana — Taxobox name = Spotted Crake image width = 240px image caption = Spotted Crake, Porzana porzana regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Gruiformes familia = Rallidae genus = Porzana genus authority = Vieillot, 1816 subdivision… … Wikipedia
Porzana — Porzana … Wikipédia en Français
Marouette Poussin — Pour les articles homonymes, voir Poussin … Wikipédia en Français